مطربا امشب که ما از عقل دور افتاده ایم****گر زنی تا صبح آهنگ جنون آماده ایم****
گر شنیدستی که ما رندیم و بی پا و سریم****راست باشدباتو هم گرساده باشی ساده ایم****

Life seems so strange to you,
The early morning breeze has gone.
The friendly greeting of the morning sun,
Left instead an angry face of a frowning night.
An unfamiliar hand wakes you each day,
Instead of loving, gentle hands you once knew
The accommodating atmosphere, the relaxing view,
Were ceased by an interfering hand.
The streets are filled with immorality,
The smiling faces that once was there,
Were replaced by disgust, hatred, fury.
The delinquent are here and everywhere
making things impossible life fairy tales.
The brightly colored flowers
That once said "hello" to you
Have wilted from lack of care.
The birds that sing each day
Have died which caused the stillness of the night.
I know you wished life to be peaceful,
So much more like yesterday.
I know you wished life to be so dependable,
with someone there to cry on.
But this is life my friend,
Life full of adventures and surprises
So full of sorrows and grief
Moments of joys and happiness
that will always puzzle your mind.
Don't cry my friend.
Just face each day with gladness
Just face each day with gladness
For he will help you to understand life
Much more than you'll ever know.
That is if you'll let him.

در مورد گل شاعرهای زیادی لب به سخن گشوده اند و این مظهر زیبایی را به نوعی وصف نموده اند ولی من گل خویش را این چنین برایتان توصیف میکنم و دوست دارم تمامی انسانها در صفایی همچون صفای گل زندگی کنند.

گل من
ای گل من صفای تو**** این دل من برای تو**** جان بدهم برای تو**** سجده کنم بپای تو ****عاشقم از برای تو****

در همه عمر دیده ام**** بهتر از او ندیده ام**** حال به او رسیدهام**** از همه کس بریده ام**** عاشقم از برای او****

ای گل من نظر نما **** بر دل من سفر نما **** این دل من سحر نما **** عاشق عاشقم نما **** عاشقم از برای تو**** ولی از گل خویش نیز می خواهم تا تمامی زیبایی های دنیا را نصیب تمامی انسانهای خوب نماید.
در دشت پریشانی یارب نظریفرما***********در عالم نورانی یارب فکنش برما**
آه این دل من خالی اما تو پرش فرما*********از رحمت نورانی رحمت بنما بر ما**


و خواهم تا آزادی و عشق در تمامی جهان جاری گردد.


بندگی سهل است آزاد ار شوی *****عشق شیرین است فرهاد ار شوی****
زندگی عشق است بیدار ار شوی****عشق رنگین است بیمار ار شوی****
جان چه شیرین است بی جان ار شوی****دل چه غمگین است فریاد ار شوی****

تقدیم به یار سفر کرده که صد قافله دل همراه اوست:

توبهانه ای قشنگی که همیشه زنده باشم****به هوای دیدن تو پر شعر تازه باشم ****
همه شب به خاطر تو لب پنجره نشستم****که تورا ببینم اما ز فراق تو شکستم****
شب وروز من تو بودیگل همیشه بهارم****دلم از تو جان گرفته به خدا در انتظارم***

آرزومند سر افرازیتان*(مطرب)*

با دل بستگی و هدف عشق بورزید در اینصورت بهترینها نصیبتان می شود


Now I’d like to write to my friends out of Iran that can’t understand Farsi . Few days ago we had a 3-day tour to one of the most beautiful parts of Azarbayjan in Iran.
Babak’s castle located in kaleybar on a summit of mountain coverd with different bushes & trees that created wonderful area to spend holydays there.
Being there with your friends, we were 14( 7 male & 7 female),gives you a great chance to enjoy & forget the problems you may have in your life. Singing, joking & taking pictures were our group’s favorite activities. By the way our group’s name is oje sabz (green apex) and its leader is my aunt’s husband.
My mother & I left our house at 6 o’clock in the morning on Friday. We had an appointment with my friend (Rend) at Darvazeh – Tabriz in front of Seir O Safar (a transportation company) to go to Ahar (a town near to Tabriz) & join our friends from Tehran there at 9 o’clock.
After joining the group & getting familiar with them we had delicious breakfast (honey & cream) in Ahar .waiter was really kind and a jolly type of man.
As we rent a mini bus there for 3 days we get on it & leave Ahar toward Kaleybar at about 10:30. The road is incredibly beautiful & I can’t explain it as beautiful as it is.
Finally we reach there at about 11:30 also the sky was cloudy but we couldn’t think of heavy rain. Anyway we started our climbing through beautiful nature toward the castle. There were different specious of animals, insects & flowers that it’s impossible to find them in any other places. After a while dark clouds jam packed over the top & started raining. Walking & receiving rain’s drops gave us extra energy to continue our way instead of being disappointed. It was raining heavily & there was a group of singers there near that so-called café taking there as a refuge from rain & playing guitar so we stopped to listen. As it stopped raining a bit we continue the way to castle. It was really spectacular to watch castle from down the valley. It was cool but amazing. There were a lot of people there as wet as coming out of pool. It was a little bit dangerous because of thunders but any way we finally reach the to the summit of the mountain & our friend Mast called us at top of then mountain from Ireland & gave us grate energy . The castle was wonderful because the castle is built in a way that it was impossible for enemies to penetrate. After visiting different parts of castle we came back toward our bus & in our way we ate delicious broth “Dough Ashi” and dry our self beside the fire there in the jungle. My friend Motreb gathered rubbishes that were laid in the jungle & we all appreciate him.
Coming back to kaleybar we rent a house & stayed night there.in the morning we left there to Majd abad in order to climb Gahgahe’s castle but as it was really far & we may face dark weather and wild animals we refused going on and came back to the village after waiking for a long time.
Coming back to our bus the driver said there is another castle near by you can climb it in half an hour. That castle’s name was Pashto it is near to Horand and it was really beautiful. We reach there at about 7:30 pm. most of our friends were tired because of walking so long but five of us decided to go on. It was really impossible to climb it in half an hour even if you fly there.it took us 5 hours to climb it and we came back at midnight it was dark & raining &our friends at the foot were worried so they were calling our cell phone every minute. Any way it has it’s value to see that beautiful castle over the rock at night. Tired & hungry we went Horand to eat & sleep.
Tomorrow in the morning we came back to Ahar ate breakfast and purchased some chesses & a kind of delicious cookies called “nazih”. Then we went to visit sheikh Shahab-al–din-e-ahari’s tomb in Ahar. Then we left there toward Meshkin to visit fandoglo. It’s located between Ahar & Meshkin. It is full of different kinds of trees with grate people that living there. they brought us yogurt & bread but they didn’t let us to take their pictures. After eating our lunch we came back to Ahar. It was a time to set our friends off to Tehran and coming back to Tabriz after having such a great recreation. That I hope you could be able to visit such a places in a near future too.

(Motreb)

مصاحبه با استاد


دیده را فایده آنست که دلبر بیند *********** گر نبیند چه بود فایده از بینایی

روزی غرق در فکر نا گهان خود را در دیاری یافتم دور دست و غریب.

دیدم کامل مردی در کتار من است با نگاهی مهربان.

به نرمی از من پرسید : "چرا این گونه گرفته ای؟"

گفتم: فکرم پریشان است.

گفت : شاید از من کمکی ساخته باشد.

گفتم: به دنبال حقیقت میگردم.

گفت: در خود فرو رو کلیدش را در قلبت می یابی.

چگونه؟

"خیالهایت را کنار بگذار و نییتت را خالص کن آن وقت حقیقت در قلبت میتابد"

پرسیدم : از کجا بدانم حقیقت است که میتابد؟

پاسخ داد : در این مرحله اولیاء و انبیاء را همه بر حق می بینی و تفاوت بین ادیان نمی گذاری یعنی به مرحله خود شناسی گام نهاده ای.

مرحله خود شناسی؟

در مرحله خود شناسی می دانی از کجا آمده ای چرا به این دنیا آمده ای در اینجا چه باید بکنی وبعد به کجا میروی؟

گفتم : نمیدانم در اینجا چه باید بکنم؟

گفت :"به وظایفمان عمل کنیم به دیگران خیر برسانیم و بکوشیم تا انسان واقعی باشیم."

انسان واقعی؟

" بله کسی که به راستی دلسوز نیکخو و نیکخواه باشد از شادی دیگران شاد شود و از غمشان غمگین و در پی یاری به دیگران باشد"

چگونه؟

" در باره دیگران همیشه همان باش که می خواهی با تو باشند و هر چه به خود نمی پسندی بر دیگران نیز مپسند."

گفتم : گفتنش آسان است............

او ادامه داد:"....اما بکار بستنش دشوار."

گفتم : نشیب و فراز زندگی گاهیعرصه را بر من تنگ میکند و مطمئن نیستم آیا روزی به سعادت واقعی می رسم.

گفت : "در راه حقیقت سعادت واقعی بازگشتبه سر منزل ازلی است."

سر منزل ازلی؟

"بازگشت به همان جاییکه از آنجا آمده ایم اما دانا تر و مهربانتر."

فکری کردم و رسیدم : این همه را از کجا می دانید؟

لبخندی زد و گفت : "عمرهایی تحقیق و تجربه."

......ممنونم حالم خیلی بهتر شد!

اما شاید باز سوالاتی داشته باشم می شود شما را دوباره دید؟

با لبخندی مهربان دستی بر شانه ام گذاشت و گفت :"هر وقت که بخواهی من همیشه هستم."


تو پری چهره چنانی که به هنگام وداع ************** رشکم آید که تو را من به خدا بسپارم

(مطرب)